ToC Works

Author

Manuel Zeno Gandía

Author of Garduña, first published in Ponce, Puerto Rico, in 1896. ToC Works presents an English reading edition of the novel.

1 translated reading edition

Garduña’s 1896 printed cover, with its title arranged diagonally across the page.

AI-assisted translation · Complete reading edition

Garduña

A Puerto Rican novel of greed, inheritance, and the fragile fortunes of Paraíso.

Author: Manuel Zeno Gandía

Puerto Rican literature · Spanish to English · 1896

Read the translation